Posmatrajte kako èeljusti služe da uhvate i uklone kamenèiæ u stranu uz samo malu pomoæ drugog mrava.
Vejam como as mandíbulas são usadas para agarrar a pedra e retirá-la... com apenas uma pequena ajuda de outra formiga.
Ne bih da se zakljuèaš. Kljuèevi služe da možeš da uðeš sam noæu, kad god poželiš.
As chaves são para você entrar à noite... quando quiser.
Tradicija, disciplina i pravila služe da izbegnemo zbrku, a bez njih nered, katastrofa, anarhija, ukratko imamo zastrašujuæu frku!
Tradição, disciplina e regras Devem ser as ferramentas Sem elas, há desordem, catástrofe, anarquia Resumindo, uma bagunça total
Tradicija, disciplina, pravila, služe da izbegnemo zbrku, a bez njih nered, haos, moralno propadanje, ukratko zastrašujuæa frka!
Tradição, disciplina e regras São as ferramentas Sem elas há desordem, caos Desintegração moral
A poštuju i sve trikove kojima se uspanièeni ljudi služe da nadmudre i prežive svoju paniku.
E eles respeitam todos os truques que as pessoas em pânico usam... para derrotar e resistir ao pânico.
Svi ti klinasti odeljci... služe da dobro razdvoje biohemijske funkcije.
Todos esses compartimentos em forma de cunha, servem para separar funções bioquímicas muito bem.
Kompjuteri služe da rade šta im mi naredimo!
Os computadores são para nossos negócios.
Tome lude služe... da im se smehom glas razleže.
Porque só os tolos levantam a voz em risadas.
Sporazumi služe da se izglade odnosi meðu vrstama, ne da budu ludaèka... košulja.
Concebido para suavizar as relações entre as raças... não para servir como uma camisa... de força.
Devojke služe da s njima spavaš nakon utakmice, a ne da im budeš trener tokom nje.
Elas servem para depois dos jogos, não para treiná-las!
Znanje i veština koju ste ostvarili i služe da bi bili zaboravljeni.
Esqueça o conhecimento e habilidade que...
Svi ti napadi služe da se ostatak svemira mora opravdavati.
Esses ataques são sua forma de ter ao resto do universo à defensiva.
Ureðaji koji vas obavijaju služe da hrane i stimulišu oseæaje.
Os dispositivos que lhes envolveram para nutrir e estimular seus sensores.
I sa Danom zaljubljenih, ne raèunajuæi taj... sve oèi su uprte u lokalnog Romea... èiji sedmodnevni pokloni služe da obraduju njegovu ženu... i da naprave haos nama ostalima.
E, a um dia do Dia dos Namorados... todos os olhos se voltam para o Romeu da cidade... cuja maratona de sete dias de presentes tem encantado a sua esposa... e incomodado o resto de nós.
One služe da joj omoguæe da hoda, a ne da je ulepšavaju.
Eles são para permiti-la caminhar, não para fazer que ela se pareça bonita.
Porodice za to služe. Da nam slamaju srca.
É para isso que servem as famílias, para se partir os corações.
One mi služe da uðem i izaðem iz zgrade.
Ok, você me disse que nós só iriamos pegar seu dinheiro e um cartão de crédito.
zato što je jedan od veæih problema koje lezbejke imaju sa seksualnom disfunkcijom averzija prema oralnom stimulacijom a ove kockice leda služe da se "razbije led".
Uma dos maiores problemas da disfunção sexual lésbica é... aversão à estimulação oral e o kit, desculpe o trocadilho, é perfeito para quebrar o gelo. Ou, se todo o resto falhar...
Usput, otiraèi ispred služe da se o njih oèiste noge.
Aliás, esses tapetes em frente as portas, são para limpar os pés.
Oni služe da svi brodovi budu sigurni i da sprijeèe da se oni razbiju o stijene.
Eles ajudam a manter os barcos seguros e nos impedem de bater nas rochas.
Znas one ne služe da drže moje super coool naoèale da padnu.
Esses "bebês" não são só pra assegurar que meus óculos super maneiros não caiam.
Frižideri ne služe da se oseæaš sigurno.
Geladeiras não foram feitas para dar segurança.
Ove prirodne granice služe da izoluju Junanove biljke i životinje u svakoj graniènoj dolini.
Estas barreiras naturais isolam as plantas e animais de Yunnan em cada vale adjacente.
Ovi ureðaji, koje je proizvela kompanija za koju radimo, služe da se povežemo.
E essa engenhoca, feita pela empresa onde trabalhamos, serve para nos conectar.
Danas, Los Anðeles Akvadukt je samo deo velike mreže kanala i akvadukta i svi služe da napoje jedan od najveæih gradova na svetu.
Hoje, o aqueduto de Los Angeles é apenas parte de uma rede gigante de canos e aquedutos que servem a uma das maiores cidades do mundo.
To su amajlije, služe da oteraju demone.
. É o encanto, para afastar demônios.
Vježbe služe da se vidi možeš li ostati smiren pod pritiskom.
É só para ver se estarão bem sob pressão.
Mislio sam da dlake i služe da skupe prljavštinu.
Achei que os pelos eram pra isso, pegar a sujeira.
Prvi dan ti kažu da vjeruješ u sustav, da protokoli služe da te zaštite.
No primeiro dia, dizem para você para acreditar no sistema. Que os protocolos existem para a sua proteção.
Stranka i njeni poslanici služe da se suprostave...
...leal ao partido democrata deve se opor...
Brus zna da naše male igre i flertovanja samo služe da se ojaèa naša ljubav time što se suprotstavlja svojoj prirodi.
Bruce sabe que nossos joguinhos e flertes só servem para fortalecer nosso amor, fazendo-o confrontar-se com sua verdadeira natureza.
Muškarci samo služe da im se muze novac.
Os homens só servem para nos darem dinheiro.
Lisice služe da se ne povredite.
As algemas são para que não se machuquem.
Daj mi dan sa tim knjigama, a ja ću mu služe da vas na tanjiru.
Dê-me um dia com aqueles livros, e o servirei para você em um bandeja.
Znaš, navijaèice služe da spoje ljude i da ih usreæe, za razliku od tebe i tvojih prijatelja u èasopisu, koji sede tamo i osuðuju ljude izdaleka jer ako ne pokušaš, ne možeš da omaneš.
As animadoras de torcida unem as pessoas e as deixam felizes. Diferentemente de você e seus amigos da revista, que ficam lá julgando as pessoas de longe, porque, se não tentarem, então não podem fracassar.
Prvo kucanje je tradicionalno, ali drugo i treæe služe da ljudi imaju vremena da navuèu pantalone.
Tipo, a 1ª é a tradicional, mas a 2ª e 3ª são para as pessoas se vestirem.
Oni tome služe, da prekidaju ljude.
Isso é mais ou menos o que gerentes fazem, interrompem as pessoas.
Priče nam služe da prenesemo znanje.
Estórias são o que usamos para transmitir conhecimento.
Reaktori koji se hlade vodom su izgrađeni unutar velikih debelih betonskih zgrada koje se zovu zaštitne zgrade, koje služe da zadrže svu paru koja bi izašla iz reaktora ukoliko biste imali nesreću da izgubite pritisak.
Reatores de água são construídos dentro de enormes, largos recipientes de concreto chamados edifícios de contenção, que estão lá pra isolar o vapor que escaparia do reator em caso de acidentes com perda de pressão.
Kao i svi ostali, ti ljudi koji prave propise uzimaju zdravo za gotovo da moderna tržišta služe da održe organizacije dovoljno jakim da ih stvore za sebe.
Como todo mundo, estes legisladores estão dando por certo que os mercados modernos são a conservação de organizações suficientemente poderosas para criar os meios por elas mesmas.
S početka dvadesetog veka mnogi ginekolozi su verovali da kada žena doživi orgazam dešavaju se kontrakcije koje služe da se sperma usisa do grlića materice i na taj način se brzo isporuči do jajašca.
Por volta de 1900, muitos ginecologistas acreditavam que quando a mulher tinha um orgasmo as contrações serviam para sugar o sêmen para dentro do colo uterino e o levar bem rápido ao óvulo.
1.0216679573059s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vejam como as mandíbulas são usadas para agarrar a pedra e retirá-la... com apenas uma pequena ajuda de outra formiga. 